摘要：采访/编辑：Patty翻译：阿本 、Mei图：一村、网络、lolesports【作为一个有着世界级影响力的赛事，英雄联盟全球总决赛在亚洲、欧洲、北美都吸引了众多狂热的粉丝。让我们好奇的是，与我们电竞迷相比，纽约和这座城市的居民对这场盛事会有...
采访/编辑：Patty
翻译：阿本 、Mei
图：一村、网络、lolesports
【作为一个有着世界级影响力的赛事，英雄联盟全球总决赛在亚洲、欧洲、北美都吸引了众多狂热的粉丝。让我们好奇的是，与我们电竞迷相比，纽约和这座城市的居民对这场盛事会有怎样不同的欣赏视角。这次，我们尝试与一位老纽约人坐在一起，谈论一下他对英雄联盟全球总决赛的所感所想。我们有幸采访到现供职于纽约时报Victor，他将和我们讲述自己亲临麦迪逊花园广场现场观赛的感受与思考。】
（本文为采访人Patty以第一人称视角所述，译者注）
我已经四年没有到过纽约，与Victor也有四年没见了。作为一名土生土长的纽约人，他三十二年的人生都在与这座城市打交道。每次我与家人来到这座城市时，他都会以当地人的身份热情地接待我们，与我们讲述关于这座繁华大都市的故事。而直到今年，作为一名电竞记者来纽约报道S12全球总决赛时，我才发现Victor也是一名热爱英雄联盟赛事的铁粉。
某天我们观看完小组赛后，他领我去了一家他偶尔下班后会去的韩国烤肉店。这家烤肉店坐落在我从未来过的韩国城内，据说还颇有名气。在享用了我离开韩国三年后吃过的最美味的烤肉后，我们在店门口偶遇了一名T1的粉丝。
“你穿的是T1的队服吗？”我问完这句话后便确认了对方的身份，开始了一段很有趣的粉丝对谈。
“哈哈哈，我一开始都没注意到！这也太巧了”，Victor之后评论道。
在看完当天的比赛后，他似乎对T1出色的发挥产生了敬畏。这也并不是他第一次来到现场观赛。
“我有三四年没有看过英雄联盟的比赛了。我第一次在现场观赛就是上次他们在麦迪逊花园广场的比赛。是的，上次他们在纽约打我也来了。”
之后某天，我们在纽约时报总部的一个会议室聊了很久。我很好奇Victor作为一名老纽约人，也是一名在纽约时报工作的人，会如何从他的视角看待这场对普罗大众来说也许有点小众、新奇的电竞盛事。在了解到他对电子竞技的兴趣后，我感叹纽约之所以被叫做“The Big Apple”，或许正是因为他的包罗万象和多元开放。
“电子竞技和纽约的大都市属性是很契合的。这座城市凝聚了来自世界各地的人，我想也包括电竞玩家和粉丝们。我们在这还举办了漫展。所以我想在纽约，不管你喜欢什么，都能找到大批的同好。” 他解释道。
这是一个非常“纽约式”的回应。这个回答也让我好奇他是如何比较两次观赛经历的，虽然都在纽约，但却是时隔了多年的两次世界赛。Victor听完我的提问后便开始回溯他大脑内的记忆，将他六年前的观赛体验向我娓娓道来。
“我觉得我还挺喜欢Hulu剧场的，这个场馆比之前的要好。现在你能更近距离地看到选手。但我记得之前那次在麦迪逊花园广场举办的是决赛？可能他们需要一个更大的场馆。不过Hulu剧场已经非常好了，我离选手很近，也能很轻松地看到屏幕。在麦迪逊花园广场，选手离我非常远。我猜近距离会让我更有与他们互动的感觉。”
他有六年没在纽约看过现场的电竞赛事，感受到的观赛体验上的差异自然也是很明显的。现在粉丝的数量也比六年前多出了很多。由于我当时还没入行，我便请他从一个单纯的观众角度，来同我们分享他的观赛体验。
“我与一些朋友一起去的。英雄联盟的比赛之前就非常火热，现在则是更疯狂了。我当时可不用像现在要排两小时的队去买战队队服。那时候还没有什么东西会售罄，买啥有啥。我记得当时我也买了一些东西回去，在等待区稍微排了会儿队。不像现在真的是有一个巨长的队要排。之前的商店也确实是专门搭好的，有不少人在那工作，但我就记得一两个人在买队服。绝对是不用等上两小时的。”
“上次我是和几个懂游戏的朋友一起来的，所以感觉更激动人心。这次我和我的妻子一起来看，她基本没看过比赛。在有击杀产生，甚至是五杀产生时，所有人都会疯狂，所有人都会在那大喊大叫。”
“那种疯狂的感觉让我难以忘怀。我知道我看的已经不是之前那个比赛了，但生活就是会继续，你年纪越大……英雄联盟就是那种大家会随着年纪增长慢慢不去玩的游戏……”
我意识到我可能没有他那样长的观赛历史，在麦迪逊花园举办世界赛的时候我还没有去到线下观赛。我没能有机会亲眼目睹电竞史上最高光、最激动人心的时刻。他的讲述让我兴致盎然，因为他的回忆也记录了电竞行业过去几年的发展历程。
“我相信现在人们对英雄联盟的热爱更盛。老实说，我当初认为人们对它的热情会随着变老而平息下来。随着年龄的增长，我注意到年轻一代似乎比以往的人更投入、对战队有着更疯狂的迷恋。我记得有一个男人在场馆中央呐喊。当我环顾人群时，他只是对着所有人叫着、大喊着 “RNG！！！！！！” ，试图让每个人都高呼起来。这是我以往在麦迪逊广场花园内观看比赛时未曾有过的印象，反映着现在这一代对战队们更加的着迷、更加的投入。”
观众们的动态也是很有趣的一点，因为这一次最让他印象深刻的一件事就是会场的国际粉丝数量。
“我看过的比赛中也不乏许多的中国人远赴而来，但这次让我意识到他们是中国人的，是他们口中喊着的"加油" 。这跟以往截然不同，太疯狂了。我看到他们都在大喊大叫。 RNG的粉丝，EDG的粉丝，还有，为T1加油着的每个人。”
无论是英雄联盟赛事的粉丝也好，还是玩家也好，他们现在都拥有属于自己的历史。 最老一代的休闲玩家可以追溯到现在三十出头的人。 可以肯定地说，休闲玩家们正在集体创造和书写英雄联盟的历史，因为每个人都是其中的一部分。 在这里，Victor 向我们解释了属于他自己的版本，就像他是如何进入游戏的，这和我们其他人大同小异：我们都是从一群朋友开始的。
“我相信一切是这样开始的……我不知道我是怎么找到的。 但我记得... 在大学的时候，我有很多空闲的时间，我正在寻找一个新游戏来玩。 我看到了英雄联盟—— 较新的一款游戏，那时候还是最原始的那个英雄阵容，只有像安妮这样的英雄，没有太多的新英雄。 我只是试试看，然后想，“哦，这应该会很有趣”，我可以预想到和朋友们一起玩会很有趣。 我当时告诉了我的朋友、表弟和我姐姐的前男友。 他们就像，哦，这是什么，因为他们以前从未玩过 MOBA，这对他们来说很新鲜。”
“因为不熟悉游戏的玩法，所以你一开始会感到很奇怪， 只是接收了很多的新知识，完全不知道自己在做什么。 但是当我继续玩下去，我意识到组队玩比单独玩要有趣得多，我只是太迟发现这一点。 我从不喜欢单排，因为当时它太难玩了。 我记得我们爬上黄金了，这是我们获得过的最高段位，还差点就爬上比黄金高一个段位的铂金。 但是，是的，和朋友一起玩真的很有趣。 我还把我的表弟介绍给了我的许多朋友，我们通过一起玩英雄联盟而变得非常亲密，实在是太棒了。 当你齐心协力打一场团战或者一场比赛后赢下来，我不知道是有一种特殊的联系还是什么， 我不知道该如何解释。”
我认为这里的体验一定与亚洲的不同。 在亚洲，几乎每个青少年都玩这个游戏。 我询问了他对这些孩子的看法，尤其是来自同龄人的看法，因为这边和我们在亚洲的看法并不相同。
“这里有很多人看不起游戏，他们认为沉迷电脑游戏是不好的。你的父母也不会希望你玩那么多游戏。但是，从同龄人的角度来看，他们像是会说， ‘你要坐在家中玩游戏吗？我们准备出去喝酒什么的。’这是一种不同的文化，比如，‘你打算周末就这样呆在家里玩电子游戏吗？开什么玩笑’。”
“我认为我们在大学二到三年级的期间打得最多。 我确实能够平衡社交和英雄联盟，但有时我也会觉得我花了一整个晚上去玩实在是太久了，但是因为正在和朋友们玩的关系，我会索性取消白天的所有计划 .. 是的。”
在他分享了自己的故事后，我将话题转回了我们观看着的电竞赛事上。 作为一个英雄联盟曾经的玩家，看完比赛后给他的最大印象就是在台上看到了Faker。 这对他来说是超乎现实的。
“这太疯狂了。 我一直都很想在现场看到他的操作，但我从来都没有预想到会是这样的， 这真是一次了不起的经历。 毫无疑问，他是我和许多人都钦佩的选手。 但是，你知道的，单是可以亲眼见到他已经是超乎现实。 我一直都很喜欢在网上看他的比赛。 他那天在现场的表现也实在是令人感叹。”
“即使在那一刻，我对英雄联盟的热爱已大不如前，我也有那种感觉。 我无法想象那些十分热爱英雄联盟赛事的人亲眼看到选手比赛的模样会有什么感觉，我敢肯定，他们所感受到的至少要比我高出十倍。”
Victor 再也不能像以前一样和他的好友们花费时间在玩游戏上，这便是“长大成人“，他需要为自己的生活负上责任。
“大约三四年前，我们都停下来了。 因为我们被赋予了更多的责任。 当人们结婚后，或是试图寻找新工作时，他们都需要承担新的责任。 同时，这也是因为《英雄联盟》需要花费大量时间来研究。”
不过，在看比赛的那天，他很高兴自己有机会能逃脱现实并回到过去。 他似乎也对这个场景及其现在的转变印象深刻。 这里就像一个可以让你短暂地逃离日常生活的世外桃源。
“没错，我认为你说得很好。 我认为这就观看常规的运动赛事一样。因为学习压力大而来到了这些比赛。 人们在人群中尖叫并表达自己。 单杀、双杀和三杀。 游戏的节奏非常快，这更像是一项比常规运动赛事的节奏越发紧凑的比赛。”
“就算四年没看比赛，我觉得我内心仍然存在着那种激情，我仍然想看到我喜欢的战队去取胜，也就是现在的T1，你懂的。 我感觉到那份热情还在； 只是碍于形形色色的责任，我想你也明白的，在电竞和继续前进的生活之间找到平衡点。”
“因为这是世界赛，它的魅力固然会对人们产生影响。我相信，只要你找到合适的受众，亦即是对他们所支持的战队充满热情的人们，处于这样的场景，他们一定也会很享受。”
这次他在舞台上看到的大多数选手对他而言都是陌生的。可以说是对于他和他的电竞梦的一个时代的转变，与那些他所熟悉的、已退役的选手们就像处于一个平行时空。 我很好奇，所以我问了他对老选手们的离开有何感想。
「我明白总有一天我再也不能在赛场上找到Faker的身影。但这也是我现在还在热爱着电竞的原因：你永远不会知道选手们会在什么时候结束他们的职业生涯。 不过，很妙的是随着老选手们的退场，有不少新一代的选手逐渐映入眼帘。 我也会支持那些我认为打得好的新选手。」
“ 我很期待电竞日后的发展，尤其是LOL的。我觉得现在LOL的联赛规模很庞大，除了冠军的奖池变得更加丰厚之外，很多选手本质上都成为了名人，这太疯狂了。 LOL联赛在日后将如何发展真令人感到兴奋和有趣。 我很高兴即使在这么多年之后，仍能看见人们对电竞的热情。”
总有一天职业选手们会变老、会退役，无论是我、还是我们，对电竞的热情或许也会随着成长而挥之不去，未来的事谁知道呢？ 但是，记忆将永远留存。 许多年后的我仍会记得自己曾在2022世界赛的时候到访过纽约，于我和我们而言，这便这趟旅行的珍贵之处。
